Wales manager Giggs, 47, is accused of causing actual bodily harm to PR worker Kate Greville, 36, at his home in Worsley, Greater Manchester, in November.
He faces an additional charge of coercive and controlling behaviour between December 2017 and November 2020.
Giggs has also been charged with the common assault of a woman in her 20s during the same alleged incident.
He will appear on bail at Manchester and Salford Magistrates' Court on April 28, said Greater Manchester Police.
In a statement, the Crown Prosecution Service said: "We have authorised Greater Manchester Police to charge Ryan Giggs with engaging in behaviour which was controlling or coercive and assault occasioning actual bodily harm.
"A charge of assault by beating relating to a second woman has also been authorised.
"The CPS made the decision to charge Mr Giggs after reviewing a file of evidence from Greater Manchester Police.
"Criminal proceedings are active and nothing should be published that could jeopardise the defendant's right to a fair trial."
Police were called to the address in Chatsworth Road at 10.05pm on Sunday November 1 to reports of a disturbance.
A woman in her 30s was treated for injuries at the scene.
Giggs won 64 caps for Wales and had a glittering playing career with Manchester United, winning 13 Premier League titles, two Champions Leagues, four FA Cups and three League Cups.
He is also a co-owner of League Two side Salford City.
Thank you for reading this article. We're more reliant on your support than ever as the shift in consumer habits brought about by Coronavirus impacts our advertisers.
If you haven't already, please consider supporting our trusted, fact-checked journalism by taking out a digital subscription.