Rewilding Scotland’s Epics by Donald Smith review: ‘a lot to unpick’

A new book sets out to restore the link between Scotland’s land and three of its foundational stories. Review by Stuart Kelly

Iona Abbey, founded by Saint Columba in 563 AD. placeholder image
Iona Abbey, founded by Saint Columba in 563 AD. | Getty Images

I find myself somewhat puzzled and perplexed by this book, for a number of different reasons. In fact, the three words in the title each gives pause for thought. The word “rewilding” is both loaded and vogueish, and here seems bordering on the specious. The back defines it as “to return land to a wilder, more natural state” than poses the question: what if we could do the same with stories? The puff continues that the book is a “retelling [of] three foundational mythic cycles”, namely works associated with Ossian, King Arthur and St Columba, and it shall “restore the sacred link between Scotland’s land and its stories”. It is also about “rediscovery and reconnection in the face of ecological crisis”. There is a lot to unpick here, I’ll begin with one point.

“Retelling” and “returning to… a more natural state” seem very different uses of the prefix re-. Smith flirts with the idea of some kind of aboriginal ur-text. He writes that “a significant part of my own endeavours has been to recover that underlay of mythology for these stories”. But, to be blunt, no such ur-text exists. One feature which, to my mind, clearly distinguishes ancient texts based on oral sources – and let us remember that nobody had a recording app on their phone around Homer – from modern “versionings” is consistency. Take Eros: in Greek myth the god is the child of Aphrodite (Simonides), or born from an egg laid by Night (Aristophanes), or fourth-born of all creation out of nothing after Chaos, Gaia and Tartarus (Hesiod). In writers like Tolkien, the mythologies are remarkably self-consistent given what a jumble the past is actually like. Smith’s is a retelling and there is nothing wrong with that – Robert Graves, Roger Lancelyn Green and many others were companions of my childhood. But invention is not the same as archaeology.

This can be seen in a certain slanting. We are told there are “heroes and sheroes”, that we can expect “recovered female agency”, and that a “gay dimension” is “restored” to the “male brotherhood” of hunting parties. I wouldn’t mention that on Boxing Day at the Buccleuch Arms. Merlin is now a sort of shaman but is described, anachronistically, wearing clown’s motley. Alongside the nebulous ecological concern, this seems like modern sensibilities back-written onto sources that are fragmentary at best. Again, not a hanging offence, since James Macpherson did the same with his Fingal, the work of “Ossian”; although anyone with eyes to read can tell it is 18th century in conception. The heroes of the Iliad, Odyssey and Aeneid all conclude by killing their enemies, whereas the pagan Fingal spares his foe Swaran in Macpherson’s Christian-inflected reboot. It is also slightly sleight-of-hand to liken Macpherson’s fascinating work to Thomas Blackwell, who proposed that Greek epics had oral sources and who taught Macpherson, and not mention the success of William Wilkie, the St Andrews theologian, and author of the surprisingly successful Epigoniad of 1757: he was called “the Scottish Homer”. Four years later Macpherson introduced a new candidate with his Ossian.

In many ways, none of the sources for these three narratives are epic. Folkloric saga, a few flickers of heroic narrative and Christian hagiography are not easy companions, and I have serious reservations about the extent to which any of them might have influenced the others. Although there is a bibliography, it has odd omissions. If you were to make the case for a Scottish Arthur, then the obvious candidate is Nennius (c. 9th century) and his Historia Brittonum.

As for Scotland, I’m sure the English, Irish and Welsh would have something to contribute, and Smith does acknowledge the sources are spread widely. What does seem awkward is the “renationalisation” over the rewilding. This is Scotland’s epic cycle, and it constantly predicts Scottish concerns – the unification of Pictland, Strathclwyd, Dalriada and such like. The Irish betrayed and belittled yet resilient. Perfidious Albion recast as the Sais, or Saxons. It panders at the same time to a kind of pallid pantheism. Myth, for example, is “a spiritual energy and dynamism that connects human life with planet earth and the wider cosmos”.

The question I kept returning to was simply – for whom is this book? The prose is almost as if it were aimed at a very young adult readership. “He cut a first slice from the roasting flesh and offered it to Art. A warm scent spilled out across the clearing, and everyone drew their knives and began to hurriedly fill their mouths”. I can almost see how an oral performance of this might work, dulling the impact of the inelegancies (the split infinitive, the cliché – and what were they going to fill? Their crockery? Their boots? Their bellies?) It’s not isolated: the next page has “Come on you moody dumbhead, jump!” and “Nature has its own way of deciding and it’s always changing” as well as “golden arc of skin and muscle. Soon they were dipping and ducking like two puppies, without a single care”. Again: if this is for a young audience fine, but it strikes me as almost faux-naif.

Smith claims he is “bringing Scottish mythology back to full flower”. I disagree. It seems more like plastic flowers drenched in cheap perfume. I should mention that the author is a former director of the Scottish Storytelling Centre and the Scottish International Storytelling Festival. Why, then, the creative constriction of print?

Rewilding Scotland’s Epics, by Donald Smith, Luath, £12.99

The Scotsman’s arts newsletter is now sent twice a week - subscribe today

Enjoying the Arts & Culture journalism on scotsman.com? Make it easier to find by selecting us as a preferred Google source

Want the latest Scottish headlines sent directly to your phone? Sign up to our new WhatsApp channel here

Comments

 0 comments

Want to join the conversation? Please or to comment on this article.

Dare to be Honest
Follow us
© 2026 Iconic Media Group Ltd. All rights reserved.Cookie SettingsTerms and ConditionsPrivacy notice