The section, which tells the story of the ancient Rosslyn Chapel, was taken from Kirkcaldy Galleries in September, where it was on display as part of a tour of Scotland.
Now, a team of workers from the Roslin area have begun work on a replacement for the panel, which is due to be completed by the end of the year, in time for the tapestry to be hung at its new home in the Tweedbank Centre early next year.
Jan Rutherford, manager of the tour and exhibition of the tapestry, said there would be some minor differences to the original panel, which was designed by artist Andrew Crummy. She said: “They are restitching to the original design, but with slightly different stitching and a few additional elements created by Andrew to distinguish it from the original. It is impossible to replace something like that, so whatever we did was going to be slightly different.”
Seamstress Fiona McIntosh, who is working on the new panel, said the seven-strong team were devastated when the original work was stolen. “We were absolutely gutted,” she said. “We have been given an opportunity to improve on the original version.”
The Great Tapestry of Scotland features 160 separate panels, each of which took about 500 hours to create with more than 300 miles of woollen yarn.
Alistair Moffat, co-chairman and historian for the tapestry project, said: “The wonderful thing about the women of Roslin doing this again is that it absolutely defeats the philistines who stole the panel.
“It is marvellous that they have got the courage and persistence to say ‘You’re not going to beat us’.”