‘Nyuu Testiment’ out in Jamaican patois

THE NEW Testament has been translated into Jamaican patois for the first time – in a controversial edition where Jesus becomes “Jiizas” and the Angel Gabriel tells Mary of news that will “mek yu wel api”.

Di Nyuu Testiment is the result of 20 years’ work.