The break-in happened in the early hours of Friday, June 15, at the Kebab Mahal premises on Dalkeith High Street.
The two men, who are aged 28 and 19, will appear at Edinburgh Sheriff Court at a later date.
Advertisement
Hide AdAdvertisement
Hide AdThe takeaway was recently named Midlothian’s best during the area’s Food and Drink Awards.