Mither tongue

The article by Michael Fry on attempts to rejuvenate Gaelic (Opinion, 17 April) was entirely negative, and ignored the fact that Gaelic, with its wealth of literature and music, provides the cultural background for much of Scotland, from place names to poetry.

One of the reasons for its decline is the attitude of opinion-formers like Mr Fry who denigrate things they do not understand. The efforts of the present administration to reverse the decline of Gaelic, with more teaching, encouraging beginners, and greater media exposure, are to be applauded; and I write as neither a Gaelic speaker nor a nationalist.

DAVID HANNAY

Carsluith

Wigtownshire

As a member of the Scottish diaspora in Australia, and the daughter of a Gaelic speaker from Skye, I read with interest the article "Call for investment in Gaelic to show it has uses in modern world" (14 April). I found no suggestion as to "its uses" and was reminded of a conversation with my father's younger brother.

Hide Ad
Hide Ad

When I bewailed the fact that throughout the Celtic world in the early 20th century students were punished for speaking their native language at school, Uncle Ewen, on the shores of Long Island Sound, responded, with a total lack of political correctness, by saying: "And rightly so. What good did Gaelic do anyone?"

Some answers, please.

CHRISTINE BRADBEER

Hambledon Road

Melbourne

Australia

In his perceptive assessment of the state of the Gaelic language, Michael Fry seems unaware of the deep emotional commitment there is in favour of Gaelic, despite its perceived limited practical application.

The strategy for Gaelic revival is misguided. The people campaigned for the government to help, and the result has been millions spent on language initiatives, mostly in education and broadcasting. As Mr Fry points out, nearly all of these come from outwith the Gaidhealtach. It is not within the power of a government to promote a minority language. The only people who can do this are those who speak it.

The appropriate way to promote Gaelic is by using it. A little community pride would not go amiss. We have been speaking Gaelic for 1,000 years, and we have no intention to give up easily now.

RICHARD DEVERIA

Market Street

Aberfeldy

Related topics: