Theatre review: The End Of Eddy, The Studio

The theme of patriarchal attitudes and the damage they can inflict rolls on like an unstoppable flood through this year's Festival; and this new stage version by Pamela Carter and Stewart Laing of Edouard Louis's acclaimed 2014 novel The End Of Eddy is part of that tide, an indictment of the fierce, even violent, homophobia that still exists in places such as the depressed post-industrial village in northern France where Eddy grew up, and an affirmation that for any boy born there who cannot conform to the hard-drinking, beer-swilling, football-watching norm, escape '“ usually via education '“ is the only option.

The production, which is geared in part to a young audience, has a cast of two and utilises a simple but imaginative set. Picture: Ryan Buchanan

The End Of Eddy, The Studio (****)

Co-produced by Untitled Projects and London’s Unicorn Theatre, this version of The End Of Eddy is partly intended for young audiences.

Designer Hyemi Shin sets it with a wonderful, rangy simplicity in the open, gym-like space of The Studio, with a tiny bus shelter to the rear (the kind of place where small-town teenagers hang out) and, to the fore, a range of four television screens showing recorded images and flashes of text which, with brilliant wit and invention, help the two actors Alex Austin and Kwaku Mills play not only Eddy – whom they both powerfully embody in different ways – but also his mother, father, and brothers, and a whole range of neighbours and schoolmates.

And if the final message of the story is a simple one – that despite changing official attitudes, homophobia lingers on, particularly in areas where working-class men have lost so many other sources of identity and pride – then the richness of the detail with which it is told offers some unforgettable insights, making us feel as if we have spent an hour or so walking the streets of Eddy’s village, and have come to a much deeper understanding of the forces that shape its people, and their changing politics.

• Until 26 August, 2pm, 7pm