DCSIMG
SWTS.thescotsman.image.e

Boinne ann am beul na gaoithe - Litrichean

Bidh connadh caithte niùclasach air a ghiùlan bho Dhùn Rath gu Sellafield le rèile. Bidh sin a’ ciallachadh gun téid e tro mheadhan Inbhir Theòrsa.

■ Se Comhairle Pheairt ’s Chinn Rois an aon chomhairle an Alba nach toir taic-airgid do sgoilearan gu bhith siubhal dhan dà aonad Ghàidhlig san sgìre, Acadamaidh Bhraghaid Albainn agus Bunsgoil Goodlyburn. Thuit rola nan sgoilearan Gàidhlig ann an Goodlyburn bho mu 21 ann an 2001 gu ochd ann an 2011.

■ Bha sgioba an laoineir a bhuail na creagan air costa na h-Eadailt o chionn seachdain, an Costa Concordia, ag innse do phasaidearan tilleadh do na cabanan aca fhad ’s a bha i a’ gabhail muir, mu 30 mionaid mus deach i air a cliathaich. Tha an sgiobair, Francesco Schettino, fo ghlais. Tha 11 duine marbh agus 21 a dhìth fhathast.

Glenfarclas

Thadhail Francis Diack (sgoilear Gàidhlig à Obar Dheathain) air an sgìre seo anns na ficheadan den linn a chaidh seachad, nuair a bha fhathast corra neach air fhàgail an sin aig an robh Gàidhlig na sgìre. Airson “Farclas” chlàr e am fuaimneachadh farchlash, mar sin tha am mìneachadh a thug sibhse seachad mòran nas coltaiche na “feur glas”.

Airson “Rechlerich” ge-tà, chlàr Diack am fuaimneachadh rechlérich, mar sin dh’fhaodadh e a bhith gur e “Ruighe a’ Chlèirich” a tha ann – “ruighe a’ phearsa-eaglaise” (tha àite air a bheil Baile na h-Eaglaise gu math faisg air làimh).

Seumas Grannd

Coille Ghiuthais

Ràt Mhurchais

An Aghaidh Mhòr

Faic An t-Albannach 31.12.11.

Beannachd air Nicola

BHA mi a’ coimhead air Question Time an oidhche roimhe. B’e fear de na cuspairean neo-eisimeileachd, agus bha Nicola air a cuairteachadh le nàimhdean, ’nam measg Dubhghlas Alexander. Cha robh iad a’ cuimhneachadh dhomh ach fithich ghrànda a bhiodh a’ toirt sgròbadh air caora a bha air a dhol far a h-amhaich.

Chan e gun robh Nicola air a dhol far a h-amhaich idir. Bha i briathrach, comasach agus toinisgeil. Chan eil fiosam ciamar a chum i a ciall agus Dubhghlas ga bìdeadh gun sgur.

Mo bheannachd air Nicola.

Tormod E Dòmhnallach

Douglas St, Tobar na Màthar

Tha sinn a’ cur fàilte air litrichean. Se an seòladh puist: The Gaelic Editor, The Scotsman, 108 Holyrood Rd, Edinburgh, EH8 8AS.


Logged in as:


Please adhere to our Community guidelines

Your view

Please to be able to comment on this story.

Find It

"Business owner? - Claim your business and Advertise with us"

In association with qype logo

Looking for...

Featured advertisers

Jobs

Search for a job

Motors

Search for a car

Property

Search for a house

Weather for Edinburgh

Monday 28 May 2012

5 day forecast

Today

Sunny

Sunny

Temperature: 9 C to 21 C

Wind Speed: 15 mph

Wind direction: North east

Tomorrow

Cloudy

Cloudy

Temperature: 10 C to 16 C

Wind Speed: 12 mph

Wind direction: North east

Press Complaints Commission

This website and its associated newspaper adheres to the Press Complaints Commission’s Code of Practice. If you have a complaint about editorial content which relates to inaccuracy or intrusion, then contact the Editor by clicking here.

If you remain dissatisfied with the response provided then you can contact the PCC by clicking here.

Scotsman.com provides news, events and sport features from the Edinburgh area. For the best up to date information relating to Edinburgh and the surrounding areas visit us at Scotsman.com regularly or bookmark this page.