DCSIMG
SWTS.thescotsman.image.e

Bàs Èirdsidh Sproat á Eilean Chola

Archibald Sproat

Archibald Sproat

B’e Èirdsidh aon den luchd Gàidhlig mu dheireadh á Eilean Chola, ach bidh e air ionndrainn gu mòr air iomadh adhbhar

Chaochail Èirdsidh Sproat, á Eilean Chola an Earra-Ghaidheal, Di-Sathairne seo chaidh an uair a bhàth e anns a’ mhuir. Bha e 70 bliadhna a dh’aois, agus thathar a’ tuigsinn gun do ghabh e buille cridhe aig stiùir a’ bhàt’ aige.

Rugadh Èirdsidh ann an Cola agus chaidh e dhan sgoil ann. Bhiodh e a’ cur tòrr ùine seachad as dèidh na sgoileadh ag obair ann am bùth an teaghlaich. Bha i aig teis-meadhan beatha an eil­ein aig an àm agus chòrdadh e ris gu mòr a bhith ag obair innte. Nuair a bha e ’na inbheach òg, rinn e obair-bhlosg­aidh air an rathad ùr eadar Àirigh nan Gobh­ar agus cidhe an aiseig, an dearbh rathad a chleachd e gus an t-eilean fhàg­ail beagan as dèidh siud. Rinn e a bheatha san sgìre mun cuairt air an Arthar
’s an Tairbeart eadar bruachan Loch Long agus Loch Laom­ainn, far an do thach­air e ri a bhean Mairead, no “Marilyn” mar as fheàrr a dh’aithnicheas daoine i.

Se Colach comas­ach a bh’ ann an Èirdsidh. Bha iomadh diofar dhreuchd aige thar a bheatha –fear-carbad-eiridinn ’nam measg – agus gu dearbh chanadh e fhèin gun deach e gu “Oilthigh na Beatha”. Chuir e a’ chuid as motha den bheatha obrach aige seachad ’na phoileasman do Mhin­istreachd an Dìon ann an Gleann Dùghlais, far an robh e cliùiteach air son cho gasta ’s a bha e ’na phearsa. Ghabh e an
cothrom a dhreuchd a leigeil dheth tràth nuair nach robh e ach 56, agus abair gun do chòrd an t-saorsa ùr seo ris. Bhiodh e tric ri iasgach, agus feumaidh gun robh gàire mòr air aodann air latha a bhàis, oir ghlac e a’ chiad rionnach den bhliadhna an latha sin. Bha e a’ dol air ais ’s air adhart a dh’Eilean Chola fad a bheatha ach, san dòigh chumanta th’ aig na Gaidhil, mar as aosta a dh’fhàs e, sann as trice a bha Cola a rùin ga thàladh.

Thar nam beagan bhliadhn­aichean a dh’fhalbh bhiodh Marilyn agus Èirdsidh a’ cosg a’ chuid as motha den ùine aca san eilean le an teaghlach a’ tighinn a chèil­idh orra son an làithean saora.

’Na oigridh bha Èirdsidh air a chuartachadh leis a’ Ghàidhlig
’s le dualchas an eilein. Tha Cola car gann de dhaoine mar seo an-diugh. Is tric a chluinn­eadh tu “Faighnich do dh’Èirdsidh” nam biodh ceist agad air eachdraidh no ainmean àite no sinnsireachd an eilein. B’ ann le ad an eòlaiche air a cheann a thachair mi fhìn ris ann an Iuchar na bliadhna sa, agus abair gun robh sgeulachdan inn­tinneach, èibhinn aige. Dh’in­nis e dhomh mu na cèilidhean ceòlmhor a bhiodh aca ann an seann talla na coimhearsnachd – bhiodh na balaich òga, e fhèin ’nam measg, a’ cumail leth-bhot­al am falach san fheur ri taobh an talla. Cha b’ ann tric a chuimh­nicheadh na balaich cà’ dìreach an do chuir iad na botail aig deireadh na h-oidhche agus an uair a thigeadh muinntir na Comh­air­le a ghearradh an fheòir, bliadh­naichean as dèidh làimhe, lorg­adh iad iomadh leth-bhotal, uile leth-lìonta!

Tha Èirdsidh air teaghlach fhàg­ail as a dhèidh – a bhean “Marilyn”, a mhic Uilleam, Cail­ean agus Graeme, agus còig oghaichean air an robh e gu math pròiseil.

Dàibhidh Byrne


 
Find It

"Business owner? - Claim your business and Advertise with us"

In association with qype logo

Looking for...

Featured advertisers

Jobs

Search for a job

Motors

Search for a car

Property

Search for a house

Weather for Edinburgh

Tuesday 21 May 2013

5 day forecast

Today

Sunny spells

Sunny spells

Temperature: 6 C to 17 C

Wind Speed: 12 mph

Wind direction: North east

Tomorrow

Sunny spells

Sunny spells

Temperature: 3 C to 13 C

Wind Speed: 23 mph

Wind direction: North west

Press Complaints Commission

This website and its associated newspaper adheres to the Press Complaints Commission’s Code of Practice. If you have a complaint about editorial content which relates to inaccuracy or intrusion, then contact the Editor by clicking here.

If you remain dissatisfied with the response provided then you can contact the PCC by clicking here.

Scotsman.com provides news, events and sport features from the Edinburgh area. For the best up to date information relating to Edinburgh and the surrounding areas visit us at Scotsman.com regularly or bookmark this page.