DCSIMG

What’s in a word

I believe Alan Clayton (Letters, 5 November) was correct in his translation of Madame Roland’s words from the guillotine, and that Derrick McClure (Letters, 6 November) took too narrow a view of the word “what”, which can be used in ways other than that of an interrogative pronoun.

“What” is also commonly used as an interjection, as in “what a narrow-minded view” and I believe this is the context in which Madame Roland’s words should be taken.

Robert Bowers

Glassel Park Road

Longniddry

 
 
 

Back to the top of the page

 

EDINBURGH
FESTIVALS
2014

#WOWFEST

In partnership with

Complete coverage of the festivals. Guides. Reviews. Listings. Offers

Let's Go!

No Thanks