What’s in a word

I believe Alan Clayton (Letters, 5 November) was correct in his translation of Madame Roland’s words from the guillotine, and that Derrick McClure (Letters, 6 November) took too narrow a view of the word “what”, which can be used in ways other than that of an interrogative pronoun.

“What” is also commonly used as an interjection, as in “what a narrow-minded view” and I believe this is the context in which Madame Roland’s words should be taken.

Robert Bowers

Glassel Park Road



Back to the top of the page




In partnership with

Complete coverage of the festivals. Guides. Reviews. Listings. Offers

Let's Go!

No Thanks