DCSIMG
SWTS.news.image.e

Gheibheadh i bonn "ir son comasan c"mhraidh

Joy Dunlop ás a' Chonghail, a ghlèidh bonn òir nam ban an t-seachdain sa chaidh. Abair ainm freagarrach dhan toileachas a tha i toirt air daoine le a seinn!

Bhiodh i airidh air bonn ir son a comasan cmhraidh cuideachd, agus i sibhlach 'na cainnt ach furachail a' bruidhinn ri daoine nas sine na i. Is beag an t-iongnadh gur e bodach magnet a chanas a caraidean rithe. An deach a togail le Gidhlig neo an tinig i tro fhoghlam sa chnain?

"Cha deach 's cha tinig. Rinn mi rd-re san sgoil 's an uair sin ceum aig Sabhal Mr Ostaig. Tha mi air a bhith a' cabadaich gun sgur bhon uair sin!"

Nach e sin an digh as fherr air son cnain ionnsachadh?

"Se. Tha e cudromach a h-uile cothrom a ghabhail gus an cluinn thu na faclan 's na gnthasan-cainnte a tha aig daoine eile agus na tha agad fhin a chur gu feum. 'Cleachd i no caill i' mar a chanas iad, agus tha sin cho for."

Tha thu stidhichte ann an Glaschu a-nis. Beil thu faighinn mran chothroman an cnan a chleachdadh ann a-sin?

"Tha gu dearbh agus uiread de Ghaidhil a tha fhathast sa bhaile ach tha mi air ais 's air adhart eadar Glaschu 's Earra-Ghaidheal a' stiireadh cisir Taigh an Uillt. Tha mi an ss le cisir fhireann Ceann an Tuirc cho math ri t bhoireann, Atomic Piseag. Feumaidh tu siubhal 's a h-uile duine sgapte bho chile. Ch mi mo bhrthair Anndra ann an Ottawa an ath mhos nuair a thid mi 'nam bhritheamh aig a' Mhd aca."

Bha thu air an rathad le cmhlan ciil agus CD r, Dsgadh. Ciamar a chaidh sin dhuit?

"Bha e math fhin. Bidh mi a' smuaineachadh gu tric air cho coibhneil 's a bha na daoine sna diofar itean. Tha na Gaidhil cho aoidheil 's cho didheil air seinn."

Feumaidh gu bheil do chorragan trang cuideachd oir tha mi faicinn t' ainm gu tric air bird brath. Tha lrach ln agad, www.JoyDunlop.com, agus bha colbh agad anns an aon phipear-naidheachd a bha againn sa Ghidhlig, An Gidheal r.

"Tha mi ag ionndrainn sin gu mr, ach tha mi daonnan a' lorg cothroman sgrobhaidh, a' togail lonraidhean 's a' cumail daoine a' conaltradh le chile."

Le bonn ir fo crios bidh barrachd chothroman siubhail agus seinn aig Joy 's trr naidheachdan inntinneach aice ri innse dhuinn.


Find It

"Business owner? - Claim your business and Advertise with us"

In association with qype logo

Looking for...

Featured advertisers

Jobs

Search for a job

Motors

Search for a car

Property

Search for a house

Weather for Edinburgh

Sunday 26 May 2013

5 day forecast

Today

Sunny spells

Sunny spells

Temperature: 8 C to 16 C

Wind Speed: 15 mph

Wind direction: West

Tomorrow

Light rain

Light rain

Temperature: 8 C to 12 C

Wind Speed: 18 mph

Wind direction: South

Press Complaints Commission

This website and its associated newspaper adheres to the Press Complaints Commission’s Code of Practice. If you have a complaint about editorial content which relates to inaccuracy or intrusion, then contact the Editor by clicking here.

If you remain dissatisfied with the response provided then you can contact the PCC by clicking here.

Scotsman.com provides news, events and sport features from the Edinburgh area. For the best up to date information relating to Edinburgh and the surrounding areas visit us at Scotsman.com regularly or bookmark this page.