DCSIMG
SWTS.news.image.e

Cha bhi duine a' cur a chùil ri consart nan Tiristeach

SE ÀITE tlachdmhor a th' ann am prìomh thalla Ghlaschu (GRCH) aig àm sam bith, 's tha sin air leth fìor aig àm Celtic Connections.

Thisich an fhis air an 17mh le consart stidhte air CD a rinneadh gus airgead a thogail dhan fheadhainn a dh'fhuiling air sgth an tsunami. B'e a' bhan-fhdhleir Andrea Zonn a thug cmhla na seinneadairean 's an luchd-ciil ainmeil Ameireaga, irinn agus Alba a tha air an CD, 's bha deagh chuid dhiubh sin aig a' chonsart.

Chualar cel spioradail, cel Nashville agus cel-dannsa tradiseanta an oidhch' ud, a' toirt blasad dhan luchd-isteachd de chuid de na seinneadairean 's na cmhlain a chluinnte tron fhis. 'Nam measg bha Karen NicMhathain, Maura O'Connell, Beth Nielsen Chapman, Muireann Nic Amhlaoibh, 's na cmhlain Solas agus Flook.

Bha Flook snraichte math sa chiad leth, gu h-raid leis a' phort Pressed for Time a rinn am pobaire ainmeil Gordon Duncan nach maireann. Chrd na ruidhlidhean aighearach a chluichd am fdhleir Ciaran Tourish gu mr ris an luchd isteachd cuideachd, agus chuir a' chluichd aig Dmhnall Seathach agus Mcheal McGoldrick mran ris a' chonsart. Aig deireadh na h-oidhche nochd na bha gabhail pirt air an rd-lr le sersa inntinneach de O When the Saints Go Marching In - deireadh togarrach do chonsart tarraingeach.

Tha e doirbh a chreidsinn gu bheil cho fada on a bha Clannad a' clradh mar chmhlan, ach sann eadar 1973 agus 1983 a rinn iad na clir a th' agam fhn dhiubh. Am-bliadhna thinig iad cmhla a-rithist, 's a rir na chuala sinn aig a' chonsart aca, bha e mar nach biodh iad riamh air sgaoileadh. Chualar cel agus rain tradiseanta mar a bh' aca nuair a thisich iad, a' mhrchuid dhiubh anns a' Ghaeilge: 'nam measg Tir Abhaile Riu, Nl S 'n L agus An Mhaighdean Mhara a sheinn Mire N Bhraonin gu bragha gun taic. Chualar cuideachd rain leithid Newgrange 's an cel bho Harry's Game far a bheil am fuaim tiamhaidh, caran neo-thalmhaidh. Bha iad cruthachail 'nan latha, agus bha e math am faicinn a-rithist.

Mun do nochd Clannad fhin bha cothrom ann isteachd ris a' chmhlan g Sephira: Ruth agus Joyce O'Leary, a bha a' fdhleireachd 's a' seinn, le Colm Henry air a' phiana. B'e na bha gan cur air leth bho chmhlain eile gun robh iad 'nan luchd-ciil clasaigeach a bha cluichd gu tur anns an digh sin.

Tha guth bragha soilleir aig Joyce, am promh sheinneadair aca. Nuair tha iad a' cluichd 's a' seinn cmhla n iad fuaim eireachdail, le alt air na h-ionnstramaidean a th' aig an re as irde. Aithnichear, ge-t, fis o ainmean cuid dhe na h-rain aca - Time, Tears, Dreams - g'eil iad didheil air rain a tha a' merachadh air beatha 's adhbhar-bith mhic an duine. Dh'adhbhraich sin gu robh na h-rain aca car mall, agus buailteach a bhith ro choltach ri chile ann am faireachdainn. Saoil d n Sephira le rain de shersa eile.

B'e an igridh a nochd san talla mhr trth feasgar Di-Sathairne. Thisich an consart le Rachel Walker, a b' bhaist a bhith dol gu Fis Rois, a' seinn Tha na Fidh am Brigh ige gu h-lainn s aonais taic, mar a bha aig Catrona NicIllEathain nach maireann.

Thinig an uair sin sgioba de dh'igridh on fhis a bha 'nan sr dheagh shanas dhan fheum a tha na fisean air a dhanamh. Thug iad dhuinn rain, dannsa ceum, agus cel air iomadh ionnstramaid, le sr sgil agus toileachas am pailteas. Bha an sreath de phuirt--beul le dannsa-ceum for thogarrach, 's bha gach earrann dhen phrgram aca air a cur ri chile gu profeiseanta, le mneachadh anns a' Ghidhlig an toiseach.

Cuideachd a' gabhail pirt bha Meur Ghlaschu de Chomhaltas Ceoltir ireann. Choisinn iad iomadh duais aig Fle Ceil na Breataine 's ann an irinn fhin, agus chan eil sin 'na iongnadh. Chluichd an luchd ciil fo aois 15 an toiseach 's an uair sin nochd an fheadhainn a bu shine. Bha an d bhuidheann snraichte math. Thinig iad cmhla airson an t-sreatha de phuirt shingilte leis na chrochnaich an earrann, 's nam biodh ite aig an luchd isteachd far am faodadh iad dannsa bhiodh iad uile air an casan.

Chaidh ite fhgail don Celtic Connections Youth Orchestra. Thisich iad le MacKay's Memoirs a sgrobh Mrtainn Bennett mar chuimhneachan air an Dr Coinneach MacAoidh a bha 'na shr-elaiche air cel mr - pos ciil inntinneach, innleachdach, stidhte air Cumha Miri Nighean Alastair Ruaidh. Bhiodh e math a chluinntinn air leth bhon d earrainn a thinig roimhe, a bha tur eadar-dhealaicht' ann an spiorad.

Bha pos ciil eile ann - Treaty 300, siomfonaidh le ceithir earrannan a sgrobh Dick Gaughan. Bha e uabhasach dmhail, fada, gun spionnadh ann a chumadh aire an luchd isteachd. Mun tinig an deireadh bha deannan math de na bha 'nan suidhe faisg air na dorsan cil air falbh - cuid dhiubh, gu m-fhortanach, fhad 's a bha an t-orcastra a' cluichd!

Cha do dh'fhg duine ro dheireadh consart a' Chomainn Thiristich, ge-t, 's bha deagh chuid 'nan seasamh ag igheach airson tuilleadh aig an deireadh. Bha an Strathclyde Suite aig GRCH ln, 's chuala sinn sr dheagh sheinn le taghadh farsainn de dh'rain on leabhar Na Bird Thiristeach, air an gabhail le Seumas Greumach, Rachel Walker 's Wilma NicUalraig, agus le Iain MacIlleDhuinn agus Bernard Mac a' Ghobhainn a thinig s an eilean. 'S bha cel aighearach ann bho na cmhlain Skipinish agus Skerryvore.

Bha e follaiseach gun do rinneadh mran deasachaidh roimh limh, oir bha duilleag air gach suidheachan le fiosrachadh mu na h-rain, agus bha posan de dh'aithris eadar na h-rain, ag innse beagan mu eachdraidh an eilein 's mu chor nan daoine.

Tha mi an dchas gun dan an Comann Tiristeach an consart seo a-rithist uaireigin. Ma n, feuch nach caill sibh e.


Find It

"Business owner? - Claim your business and Advertise with us"

In association with qype logo

Looking for...

Featured advertisers

Jobs

Search for a job

Motors

Search for a car

Property

Search for a house

Weather for Edinburgh

Thursday 24 May 2012

5 day forecast

Today

Sunny spells

Sunny spells

Temperature: 12 C to 21 C

Wind Speed: 10 mph

Wind direction: North east

Tomorrow

Sunny

Sunny

Temperature: 10 C to 20 C

Wind Speed: 14 mph

Wind direction: North east

Press Complaints Commission

This website and its associated newspaper adheres to the Press Complaints Commission’s Code of Practice. If you have a complaint about editorial content which relates to inaccuracy or intrusion, then contact the Editor by clicking here.

If you remain dissatisfied with the response provided then you can contact the PCC by clicking here.

Scotsman.com provides news, events and sport features from the Edinburgh area. For the best up to date information relating to Edinburgh and the surrounding areas visit us at Scotsman.com regularly or bookmark this page.