DCSIMG
NATIONAL NEWS:
SWTS.news.image.e

Gaelic rss

Bho chl�, Te�rlach Ceanadach BP, Ailean Caimbeul agus Raghnall Caimbeul. Tha iad nan seasamh beagan shlatan bho dhoras Eaglais Chille Choirill. Air an c�laibh tha a chlach chuimhneachain �r, anns an l�raich far a bheil D�mhnall mac Fhionnlaigh air a thiodhlacadh, a r�ir beul-aithris Bhr�ighe Loch Abar

A’ bhannaomh agus Dòmhnall mac Fhionnlaigh

Bha eaglais bheag bhòidheach Chille Choirill am Bràighe Loch Abar làn Di-Sathairne sa chaidh air son tachartas a’ comharrachadh obair dithis Abrach ainmeil, Màiri NicPhilip a thàinig a bhith ’na ciad naomh Astrailianach agus am bàrd Dòmhnall mac Fhionnlaigh nan Dàn.

Gorman: d� leabhar ann an aon

Far a bheil na rionnagan ’nam ‘mackerelstars’

THA Rody Gorman air làn chruinneachadh de bhàrdachd Ghàidhlig a thoirt a-mach (Beartan Briste, Clò Oilthigh Cheap Breatainn, ri fhaotainn o Chomhairle nan Leabhraichean, £9.99) sa bheil na h-eadar-theangachaidhean Beurla air gach duilleig mu choinneamh luchdaichte le diofar chiallan. Mar eisimpleir, tha dàn beag snog ann, ‘Sìneadh’:

Tha teagamhan ann mu chiont Megrahi, s tha cuid ag iarraidh sgr�dadh m�r poblach mun ch�is ann an Alba

Bàs Megrahi: ceistean

Tha bàs Abdelbasat Ali Mohmed al-Megrahi, 60, Di-Dòmhnaich sa chaidh air ceist na coireachd air son là dubh Logarbaidh 21.12.88 a thogail ás ùr agus iomagain ann gu bheil an gnothach a’ tarraing aire nàireil do dh’Alba air adhbharan eadar-dhealaichte.

B�s M�iri Beith

Bàs Màiri Beith, a thill ar leighisean thugainn

BHA Màiri Beith, a dh’eug ’na dachaigh ann am Mealanais (Cataibh) Di-Dòmhnaich, aois 73, ’na bean-naidheachd thàlantach á Sasainn a thàinig a dh’fhuireach dhan Ghaidhealtachd ’s a rinn ainm mór dhi fhéin mar sgrìobhadair air leighisean tradiseanta na Gàidhlig – gu sònraichte tron cholbh aice “Deanamh a’ Leighis” ann am Pàipear Beag an Eilein Sgitheanaich, agus tron leabhar aice, Healing Threads.

Beul na gaoithe

BHUAIL dealanach am pleun a bha a’ giùlan ceann-suidhe ùr na Frainge, François Hollande, gu Berlin a choinneachadh ris an t-Seannsalair Angela Merkel.

Dòchas seach dìmeas, piseach seach crìonadh – far am buin mam fearann dha na daoine

BHO ghabh croitearan Asainte sealbh air Oighreachd Loch an Inbhir a Tuath ann an 1993, tha iomairt air a bhith dol air a’ Ghaidhealtachd agus sna h-Eileanan a tha air spionnadh as ùr a thoirt do chuid de na coimhearsnachdan as iomallaiche agus as bochda ann an Alba.

Fiona McCade: Let’s talk about some meaningful dialogue

IF I could choose a super power, I know what I’d go for. No, not immense strength or invisibility – those are for beginners. My super power would be the ability to communicate with any life form.

The BBC Alba show

Ag ionnsachadh na h-aibisidh (agus mar a làimhsicheas tu tràlair)

Tha cuimhne agam o chionn iomadach bliadhna gun deach prògram pìlot a chlàradh air sreath ùr Gàidhlig far an cuirear eòlaichean cànain an aghaidh a chèile gus dearbhadh cò as eòlaiche air caran agus cleasan na Gàidhlig.

Ged a dhiochuimhnich na meadhanan mu deidhinn, tha an iomairt Occupy fhathast air an l�raich aice anns a che�rnaig air beulaibh Meadhan- Bhanca na h-E�rpa ann am Frankfurt

An sean ’s an ùr ann an cridhe na h-Eòrpa

Diombuan. Nach ann mar sin a tha aire nam meadhanan mòra. Ach a-mhàin air Latha Bealltainn am-bliadhna, ghluais na sùilean aca air falbh on iomairt “Occupy” o chionn fhada, fhada. Ach ged a chaidh làrach an ar-a-mach ann an New York a ghluasad ’s a bhriseadh ás a-chèile leis a’ phoileas, tha an tè ann am Frankfurt am Main, anns a’ Ghearmailt, fhathast a’ dol a-cheart cho làidir ’s a bha i mu shia mìosan air ais.

Boinne ann am beul na gaoithe

Dh’aithris Amnesty Eadar-Nàiseanta gu bheil feachdan Riaghaltas Shiria a’ marbhadh àireamhan mòra dhaoine agus a’ losgadh an cuirp ann am Baile Idlib.

Dè a’ chànan as fheàrr ri h-ionnsachadh?

Nam faighnichte dhut dè a’ chànan a b’ fheàrr ri h-ionnsachadh, dè fhreagradh tu? B’e sin a’ cheist a chuir Intelligent Life, leas-iris an Economist, ann am pol air loidhne bho chionn ghoirid.

Boinne ann am beul na gaoithe

CHAIDH an rathad iarainn bho Inbhir Nis chun an Agaidh Mhóir a dhùnadh air sàilleabh maoim sléibhe ri a thaobh eadar an Slochd agus Drochaid Chàrr.

Tha rathaidean aig bàrr an agenda

An ath sheachdain bidh cothrom aig muinntir na dùthcha bhòtadh air son comhairlichean ùra a bhios gan riochdachadh san ath chòig bliadhna.

Find It

"Business owner? - Claim your business and Advertise with us"

In association with qype logo

Looking for...

Featured advertisers

Jobs

Search for a job

Motors

Search for a car

Property

Search for a house

Weather for Edinburgh

Sunday 27 May 2012

5 day forecast

Today

Sunny

Sunny

Temperature: 10 C to 22 C

Wind Speed: 12 mph

Wind direction: North east

Tomorrow

Sunny

Sunny

Temperature: 9 C to 21 C

Wind Speed: 12 mph

Wind direction: North east

Press Complaints Commission

This website and its associated newspaper adheres to the Press Complaints Commission’s Code of Practice. If you have a complaint about editorial content which relates to inaccuracy or intrusion, then contact the Editor by clicking here.

If you remain dissatisfied with the response provided then you can contact the PCC by clicking here.

Scotsman.com provides news, events and sport features from the Edinburgh area. For the best up to date information relating to Edinburgh and the surrounding areas visit us at Scotsman.com regularly or bookmark this page.