Scottish word of the day: Tapsalteerie

Published on 25/09/2012 12:21

The Scots version of topsy-turvy, ‘tapsalteerie’ means upside down, and is pronounced tap-sul-tee-ree, with the emphasis on the first and third syllables.

“I’ve turned the house tapsalteerie and I still can’t find that book”

For a literary example of usage, turn to Amelia Barr’s 1886 novel A Daughter of Fife:

“Things will go tapsalteerie, Allan, but let them; we will have a bite and a cup of kindness together.”

Although not commonly used in conversation, a quick Google search will reveal the word’s popularity as a business name, possibly due to its pleasing roll off the tongue, with an Irish Wolfhound breeder, a holiday rental lodge and several folk and ceilidh bands, both Scottish and American claiming it.