Transport Scotland say passenger numbers on the Caledonian Sleepers are up by nearly a third in the last five years, as travellers ditch airlines.